登录

《哭刘司户二首 其二》唐李商隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 李商隐

《哭刘司户二首 其二》原文

有美扶皇运,无谁荐直言。

已为秦逐客,复作楚冤魂。

湓浦应分派,荆江有会源。

并将添恨泪,一洒问乾坤。

现代文赏析、翻译

唐代诗人李商隐《哭刘司户二首其二》现代文赏析

在那盛世繁华之中,有位才子名唤刘司户,可惜无人举荐他的直言进谏。他就像被秦逐的客子,孤独而无处可归,最后成为了楚国的冤魂。在湓浦的水流中,他的故事应分派流,而在荆江的源头之处,他被遗忘的怨恨之源也是如此。所有的恨与泪,他都将一并倾洒向这天地乾坤,以此哀叹无人能理解他的遭遇。

在赏析这首诗时,我们可以感受到诗人对于刘司户的深深同情和对世道的不满。李商隐在诗中用细腻的笔触,将刘司户的形象塑造得淋漓尽致。他用“有美扶皇运”来赞美刘司户的才华,但同时也表达出无人举荐的遗憾。接着,“无谁荐直言”一句,揭示了当时社会环境的冷漠,无人推荐直言进谏的人才,可见世道之昏暗。

“已为秦逐客,复作楚冤魂”两句,更是将刘司户的悲剧命运推向了高潮。他先是被视为秦国的逐客,流离失所,后又成为了楚国的冤魂,无法申诉自己的冤屈。这种命运的颠沛流离,让人深感同情。

“湓浦应分派,荆江有会源”两句,诗人借景喻人,通过描绘湓浦和荆江的水流,暗示了刘司户的不凡才情和人生经历。他的故事应分派流,如同湓浦的水流一般深远。而他在荆江的源头之处,也如同荆江有会源一样,汇聚了各种人生的可能性。

最后,“并将添恨泪,一洒问乾坤”两句,诗人将刘司户的恨与泪,全部倾注向天地乾坤,以此表达对刘司户的深深哀悼和对世道的愤慨。所有的恨与泪,都将成为诗人心中无法抹去的痕迹。

总的来说,这首诗以细腻的笔触和深沉的情感表达了对刘司户的哀悼和对世道的批判。李商隐通过对刘司户人生的描绘,展示了人性的冷酷和世道的黑暗。这也启示我们在面对命运不公时,要敢于挑战旧秩序,以真言谋求公正,就像刘司户那样勇敢地提出直言之见。只有这样,才能改变我们的命运和社会的不公。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号