登录

《河内诗二首 其一 楼上》唐李商隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 李商隐

《河内诗二首 其一 楼上》原文

鼍鼓沈沈虬水咽,秦丝不上蛮弦绝。

常娥衣薄不禁寒,蟾蜍夜艳秋河月。

碧城冷落空蒙烟,帘轻幕重金钩栏。

灵香不下两皇子,孤星直上相风竿。

八桂林边九芝草,短襟小鬓相逢道。

入门暗数一千春,愿去闰年留月小。

栀子交加香蓼繁,停辛伫苦留待君。

现代文赏析、翻译

在古代繁华的唐都,有这样一座楼阁,高耸入云,气势磅礴。楼上,诗人李商隐独坐,沉浸在一片寂静之中。鼍鼓沉沉,如龙水咽,秦丝不上的蛮弦,仿佛在诉说着无尽的哀愁。

夜色中,嫦娥衣裳单薄,无法抵挡寒意,蟾蜍在秋河之月上绽放出夜艳。这清冷的楼阁笼罩在朦胧的烟气之中,帘轻幕重,金钩栏默默无语。

灵香不下的两皇子,孤星直上相风竿。八桂林边九芝草,短襟小鬓的诗人与他们相逢,时光如梦,数着一千年的春日。诗人愿去闰年留月小,这一年的秋天再相见。

栀子交加香蓼繁,苦尽甘来在等待君的那一刻。整个画面弥漫着淡淡的忧郁和深沉的期盼,像一首无言的诗,悠远而深沉。李商隐以独特的艺术风格和敏锐的感受,描绘出了一幅古代诗人孤独高雅的形象,也表达了他对生活的深深热爱和执着。

总的来说,《河内诗二首 其一 楼上》是一首深情而忧郁的诗,诗人以独特的笔触,描绘了古代都城的繁华与寂寥,表达了对生活的深深热爱和执着。每一句都充满了诗人的情感和思考,让人感受到他的内心世界是如此丰富而深沉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号