登录
[唐] 李商隐
驱马绕河干，家山照露寒。
依然五柳在，况值百花残。
昔去惊投笔，今来分挂冠。
不忧悬磬乏，乍喜覆盂安。
甑破宁回顾，舟沉岂暇看。
脱身离虎口，移疾就猪肝。
鬓入新年白，颜无旧日丹。
自悲秋获少，谁惧夏畦难。
逸志忘鸿鹄，清香披蕙兰。
还持一杯酒，坐想二公欢。
下面是按照要求对这首诗所做的赏析及译文：
《大卤平后移家到永乐县居书怀十韵寄刘韦…于此县寄居》
唐 李商隐
驱马绕河干，家山照露寒。 依然五柳在，况值百花残。 昔去惊投笔，今来分挂冠。 不忧悬罄乏，乍喜覆盂安。
这首诗是李商隐在永乐县居所表达自己心情之作。诗中描绘了诗人搬家后的新居环境，表达了诗人对新的生活的感慨和期待。首联“驱马绕河干，家山照露寒”表达了诗人搬家后的喜悦之情，驱马绕着河边行走，家乡的山水在露水中显得更加美丽。颔联“依然五柳在，况值百花残”表达了诗人对新居环境的喜爱，五柳是指陶渊明的五柳先生，这里借指自己的新居环境，同时表达了诗人对花残岁月的感慨。颈联“不忧悬罄乏，乍喜覆盂安”表达了诗人对新生活的乐观态度和感激之情，他不再为生活困难而忧虑，而是欣喜自己拥有了平稳的生活。
“甑破宁回顾，舟沉岂暇看”表达了诗人对生活的决心和信心，他不会再回头看破旧的甑子是否安全，也不会去在意自己的小船是否会沉没。这表现出诗人的勇气和坚定，表明他将全心全意地投入新的生活。
“逸志忘鸿鹄，清香披蕙兰”则表达了诗人的精神追求和人生目标，他忘却了追逐鸿鹄的志向，但却品味着兰花的美好香气。这表现出诗人对高尚品质的追求和对美好生活的向往。
总之，这首诗表达了诗人对新的生活的感慨和期待，表现出他的勇气、坚定和追求高尚品质的精神。
译文：
我骑着马儿围绕着黄河打转，家乡的山山水水在露珠中闪现出一片清凉。陶渊明的五柳依然伫立，何况此时正值百花凋零的时节。回忆过去，我曾为生活所迫投笔从戎，如今重拾笔墨，只希望能功成身退。家境虽不富裕，但比起缺吃少穿的日子，现在的生活就像是覆盂一般安宁。破旧的甑子碎了又何须回顾，我的小船沉没又哪有时间顾看。我要脱胎换骨逃离险恶的环境，只求辞官归隐享受人间的清福。如今已是新年，鬓角又添了一丝白发，容颜已非当年那般红润。自感自己的收成一年不如一年，哪里还敢说像夏天的菜畦那样艰难。我将逸志寄托在飞鸟的翱翔上，心中只有清香的蕙兰供我品味。我将举杯消愁，只希望能与刘尹、韦公欢聚一堂。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫