登录
[唐] 李商隐
薄叶风才倚，枝轻雾不胜。
开先如避客，色浅为依僧。
粉壁正荡水，缃帏初卷灯。
倾城惟待笑，要裂几多缯。
现代文赏析：
在微风轻拂的春日里，僧院中的牡丹叶儿薄如蝉翼，轻轻倚在枝头。它的枝条轻盈，仿佛承受不住那浓重的雾气。它的开放犹如一位害羞的少女，为了避免客人的打扰，只露出浅浅的色彩。粉白的墙壁上，水滴不断滑落，如同水墨画一般；浅黄色的帷幔刚刚拉开，一盏灯芯摇曳生姿。整个僧院中，只有牡丹在等待那倾城的笑容，它需要多少丝帛才能将它描绘得淋漓尽致呢？
译文：
在微风的吹拂下，牡丹的叶子轻盈飘逸，仿佛在轻舞。枝条轻盈，仿佛承受不住那浓重的雾气。它的开放犹如一位害羞的少女，为了避免客人的打扰，只露出浅浅的色彩。墙壁粉白，如同水墨画一般。僧院中，黄色的帷幔刚刚拉开，一盏灯芯摇曳生姿。整个僧院中，只有牡丹等待赏花人的笑容。尽管只有一朵花，却展现出了无尽的风情与美丽。
在这首诗中，李商隐通过对僧院牡丹的描绘，表达了对自然的赞美和对生活的热爱。他用诗意的语言，将牡丹的娇艳与僧院的静谧完美地结合在一起，营造出一种独特的氛围。同时，他也通过描绘牡丹的美丽，表达了自己对美的追求和对生活的热爱。这首诗不仅是一首优美的诗歌，更是一首对生活和自然的赞美之歌。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫