登录
[唐] 李商隐
桂含爽气三秋首，蓂吐中旬二叶新。
正是澄江如练处，玄晖应喜见诗人。
唐代诗人李商隐在池州城下停泊时，写下了这首诗，寄给了当时的池州刺史李使君。这首诗表达了他对自然美景的赞美和对友人的思念之情。
首句“桂含爽气三秋首”，桂树在秋天的时候含着清爽的气息，暗指季节的转换，秋天已经来临。诗人以桂树和爽气为象征，表达了对季节更替的感慨和思考。
“蓂吐中旬二叶新”一句，蓂是一种蓂荚，据说这种植物每月初生一叶，月终落一叶，因此也用来象征朝廷的公正无私。这里诗人用蓂荚新生的意象，表达了对朝廷公正无私的赞美和期望。
“正是澄江如练处，玄晖应喜见诗人”这两句，是对江边美景的赞美。澄清的江水如一条白练，玄晖是南朝著名诗人谢朓的字，他也是江边美景的欣赏者。这里诗人用玄晖来表达自己对友人的思念之情，同时也表达了对友人所在地的美丽景色的赞赏之情。
总之，李商隐通过对自然的描绘和对自己的感慨的思考，传达出了自己美好的思想情感和自我情怀。此外，整首诗富有浪漫和神奇的元素，结合时代背景和文化历史，将风景和人融为一体，营造出一种唯美的艺术氛围。
至于现代文译文，我会尽力将其转化为现代汉语的表达方式，尽可能保留原有的诗意和情感。以下是现代文译文：
秋天带着桂花的清爽气息如期而至，蓂荚在中旬吐出新叶，展现出大自然的无私与公正。此刻我停泊在如练般的澄净江边，望着眼前的美景，我想象着玄晖先生见到此情此景时，定会欣喜若狂。在这美好的时刻，我怀念着远方的朋友，希望你们一切安好。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫