登录
[唐] 李商隐
手种悲陈事，心期玩物华。
柳飞彭泽雪，桃散武陵霞。
枳嫩栖鸾叶，桐香待凤花。
绶藤萦弱蔓，袍草展新芽。
学植功虽倍，成蹊迹尚赊。
芳年谁共玩，终老邵平瓜。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
永乐县中的一草一木，无不是自己栽种，如今全都盛开茂盛，为此写下一篇即事诗。在亲手种植的这些树木花丛中，可以找到往日种种情感的痕迹。过去曾经想要将心愿寄托在草木花柳中，在那些眼前闪耀着自然之美的景物中。那些飘飞的柳絮和桃絮似乎让我回忆起陶渊明的柳絮和武陵源的桃花。那些枝叶嫩绿的枳树和桐树，似乎预示着美好的未来。绶藤和袍草的新芽似乎在向我展示新的希望和生机。虽然栽种的树木比别人家的快一倍，但我的成果还远远没有被人发现。如此美好的年华，我该如何去享受呢？只能与邵平瓜为伴，独自终老在永乐县了。
这首诗是李商隐借物抒情之作，他亲手栽种的树木花丛如今都已繁茂，触景生情，回忆往事，抒发感慨。诗人通过柳絮、桃花、枳叶、桐花、绶藤、袍草等景物抒发了自己期待明主识才的急切心情和对空负才志、孤臣孽子的愤懑，同时也流露出对自家园圃的深深眷念。语言平实，但情感真挚，寄寓深远。
译文：我亲手种植这些花草树木，是为了回忆往日之事，心中期待美好的事物能够绽放。柳絮飘飞如同陶渊明的柳絮，桃花散落如同武陵源的桃花。枳树的叶子嫩绿如同栖鸾，桐树的花朵等待凤凰来临。绶藤缠绕着柔弱的花蔓，袍草展开了新芽。虽然栽种的树木比别人家的快一倍，但我的成果还远远没有被人发现。在这个美好的年华里，有谁会和我一起欣赏这些美丽的草木呢？我只能与邵平瓜为伴，独自终老在永乐县了。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫