登录

《题李上谟壁》唐李商隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 李商隐

《题李上谟壁》原文

旧著思玄赋,新编杂拟诗。

江庭犹近别,山舍得幽期。

嫩割周颙韭,肥烹鲍照葵。

饱闻南烛酒,仍及拨醅时。

现代文赏析、翻译

唐代诗人李商隐的《题李上谟壁》是一首非常优美的诗,这首诗不仅描绘了诗人的创作历程,也表现了诗人的生活状态和对友人的怀念之情。下面是我对这首诗的赏析,以及现代文的翻译。

这首诗的前两句“旧著思玄赋,新编杂拟诗”,描绘了诗人创作的过程。这里的“思玄赋”指的是诗人以前的作品,而“新编杂拟诗”则是指诗人新创作的诗篇。这两句表达了诗人不断创作、不断进步的精神状态,也表现了诗人对创作的热爱和执着。

接下来的两句“江庭犹近别,山舍得幽期”,描绘了诗人在江边的庭院里与友人分别的情景,以及他在山中等待朋友的幽静时刻。这两句表达了诗人与友人的深厚情谊,也表现了诗人对友人的思念之情。

接下来的四句“嫩割周颙韭,肥烹鲍照葵。饱闻南烛酒,仍及拨醅时”,则描绘了诗人的日常生活。这里提到了割韭菜、烹葵菜、品尝鲍照的肥美食品、听说有美酒、以及等待酒酿好可以畅饮。这四句不仅表现了诗人对生活的热爱和享受,也表现了诗人对友人的热情邀请和深情厚意。

整首诗通过描绘诗人的创作历程、生活状态和对友人的思念之情,表现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。同时,这首诗也表达了诗人不断进步、不断追求的精神状态,以及对美好生活的向往和追求。

以上就是我根据原文对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号