登录
[唐] 李商隐
绛纱弟子音尘绝，鸾镜佳人旧会稀。
今日致身歌舞地，木棉花暖鹧鸪飞。
原诗《李卫公（德裕）》“绛纱弟子音尘绝，鸾镜佳人旧会稀。今日致身歌舞地，木棉花暖鹧鸪飞。”古意今译为：书院弟子音信绝于绛纱之下，鸾镜中的佳人再会已是无期。今日身在此歌舞之地，木棉正暖但鹧鸪也难飞来。
李商隐的这首诗以独特的笔触，勾画出李德裕流放到边远蛮荒之地的场景，传递出一种凄婉的情感。诗人借李德裕的故事，抒发了自己对其不幸遭遇的同情，同时也借此表达了自己对于世事无常、人生沧桑的深深感慨。
首句“绛纱弟子音尘绝”，绛纱是古代教育的一种象征，诗人用此描述书院弟子的音信断绝，暗示了李德裕在流放之地，无人问津的凄凉境况。
“鸾镜佳人旧会稀”，鸾镜是古时梳妆用具，常与往事联系在一起。诗人用此句描绘李德裕与佳人旧会的场景，但如今旧人稀少，只留下他独自面对镜子，更显孤寂。
“今日致身歌舞地”，诗人用生动的笔触描绘了流放之地歌舞升平的景象，然而这歌舞背后却是李德裕的孤独与无奈。
“木棉花暖鹧鸪飞”一句，诗人以木棉花暖和而鹧鸪飞来飞去的对比，表现出李德裕的处境，即使环境温暖，也难以感受到生活的乐趣。
总的来说，这首诗通过描绘李德裕在流放之地的境遇，表现了诗人对于世事无常、人生沧桑的深深感慨。诗中的每一句都富有深意，值得我们去品味和解读。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫