登录
[唐] 李商隐
幕府三年远，春秋一字褒。
书论秦逐客，赋续楚离骚。
地理南溟阔，天文北极高。
酬恩抚身世，未觉胜鸿毛。
唐代诗人李商隐的《献寄旧府开封公》这首诗充满了诗情画意，字里行间透露出作者深深的感激之情。以下是我根据原文进行现代文译文和赏析，希望能对你有所帮助：
在现代语言中表达，这首诗像是一幅精致的画卷，色彩丰富，细节考究，表现出作者的才情和坚韧精神。首先，“幕府三年远，春秋一字褒”。这是说自己在您幕府任职已有三年的时光，在漫长的岁月中，岁月见证了自己的忠诚。这段时期不仅是空间的延展，更是经历和人生的深度淬炼。“书论秦逐客，赋续楚离骚”，这里的“书论秦逐客”是表达了对秦国的逐客令中寻求文化价值的认同，“赋续楚离骚”则是在自我价值的探寻和继承古文化的承传之间找到平衡点，显现出他的个人魅力和深远的视野。
接着，“地理南溟阔，天文北极高”，这句则充满了作者的想象力和广阔视野。“地理南溟阔”是指像南海那样广阔无垠；“天文北极高”则是如同天上的北极星一样高远和独特，以借指恩公令狐楚的崇高地位和影响力。
“酬恩抚身世，未觉胜鸿毛”，这是作者在表达自己感激恩公对自己的知遇之恩，同时也表达出自己的人格和价值，即使在人生的低谷，也未感到自己比鸿毛还轻。这是作者对自己价值和意义的坚定认知，也是对生活的热爱和坚韧精神的体现。
这首诗是李商隐对恩公的深情表达，既有感激之情，又有自我价值的探寻和肯定。他用自己的才情和坚韧精神，在诗中留下了深深的印记。
希望以上回答对您有所帮助。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫