登录

《王昭君》唐李商隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 李商隐

《王昭君》原文

毛延寿画欲通神,忍为黄金不顾人。

马上琵琶行万里,汉宫长有隔生春。

现代文赏析、翻译

标题:《王昭君》

月光下的月色洒满冷清,那个红颜佳人昭君如今在哪里?曾经被画师毛延寿陷害,竟将美人一生寄托在那匹白马。然而他为了黄金,无暇顾及人间恩怨,亦未曾见到王昭君内心的深藏不露。

他的画笔在宣纸上勾勒,是否真正画出那美的神韵?这便是艺术之神奇,用笔墨描绘出人间的悲欢离合。然而毛延寿的画工,却只求黄金,不顾人间真情。

马上的琵琶声声响起,昭君踏上万里征程。她怀抱琵琶,行走在荒漠与草原之间,那琵琶声中充满了哀怨与无奈。她的歌声穿越万里,却无法传到汉宫之中,如同隔生之春,只能独自在异乡的夜晚弹奏着离愁。

她穿越千里万里的路程,终于远赴匈奴,与那里的人们一起生活。她在那里将人生赋予了新的色彩,那些汉人难以理解的故事与情感在她的笔下描绘出异域风情。而她自己也从一开始的苦闷中解脱出来,以乐观的态度面对新的生活。

诗人李商隐在这首诗中赞美了王昭君的精神。他用质朴的笔调表达了她的美并非被金戈所限定,而是在遭遇人生的转折后变得更具有色彩与厚度。这一创作赞颂了人类超越生活局限、自我反思并尝试在生活中发现和体验各种可能性的人文精神。

希望这首诗能让你对王昭君有更深的理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号