登录
[唐] 李商隐
碧云东去雨云西，苑路高高驿路低。
秋水绿芜终尽分，夫君太骋锦障泥。
现代文译文：
碧绿的云彩从东方飘去，雨云却向西方行进，原野上的小路显得高了，而通往城里的道路却低了下去。在这秋雨绵绵的季节，池塘里碧绿的水草逐渐凋零，而我也无法与好友一起分担彼此的离愁别恨。我的好友啊，你过于纵马疾驰，让我无法看到你远去的背影。
赏析：
这首诗是李商隐在雨中送别友人时所作，通过对雨中送别场景的描绘，表达了作者对友人的不舍和离愁别恨。首句“碧云东去雨云西”以天气的变化为背景，营造出一种凄迷的氛围。接着，“苑路高高驿路低”描绘了原野上小路的场景，通过对道路高度的描绘，暗示了诗人与友人之间的距离，以及友人的远去。随后，“秋水绿芜终尽分”点明时令，以秋水和绿芜的凋零象征着诗人与友人离别的悲哀。最后，“夫君太骋锦障泥”一句，诗人以友人的纵马疾驰来表达对友人的不舍之情，同时也暗示了友人的豪放不羁的性格。整首诗情感真挚，语言简练，通过描绘雨中送别的场景，表达了诗人对友人的深厚感情和对离别的无奈。
总的来说，这首诗是一首充满离愁别恨的诗篇，通过对自然环境的描绘和人物形象的刻画，展现了诗人与友人之间的深情厚谊和离别的无奈。同时，诗中也体现了诗人对人生的思考和感慨，表现了诗人对生活的热爱和对未来的期待。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫