登录

《华岳下题西王母庙》唐李商隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 李商隐

《华岳下题西王母庙》原文

神仙有分岂关情,八马虚随落日行。

莫恨名姬中夜没,君王犹自不长生。

现代文赏析、翻译

《华岳下题西王母庙》

走过华山,我来到了西王母庙, 遥想古人,那神秘的神话故事。 神仙有分,与情无关,只因天命, 八匹马儿,随落日西行,追寻真相。

不要因为红颜薄命而伤感, 不要因为君王不死而失望。 生命有限,生死轮回,这是自然规律, 名姬虽逝,君王仍需自求长生。

这是一首深情而富有哲理的诗, 诗人李商隐以独特的视角,表达了对人生的理解和思考。 人生在世,不论贵贱贤愚,都会面临生死离别, 只有坦然面对,把握现在,才是真谛。

解析: 诗人开始从华山的西王母庙入手,想象古代的情景和人物活动,从“神仙有分岂关情”可以看出诗人的豁达和超脱,认为神仙的命运与凡人无关,只因天命。接着诗人用“八马虚随落日行”来描绘了古代的壮丽景象,表现了古人对神秘世界的向往和追求。然后诗人用“莫恨”和“君王犹自”来表达了对生命的理解和思考,认为生命的真谛在于接受自然规律,珍爱每一个当下的瞬间。最后的诗句通过“名姬”和“君王”来寓意一切有生命的事物都要面临生死的时刻,提醒我们要更加珍爱自己的生命和每一个与生命相关的人。诗中处处蕴含哲理和思考,富有深厚的思想和人生观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号