登录
[唐] 李商隐
水急愁无地,山深故有云。
那通极目望,又作断肠分。
郑驿来虽及,燕台哭不闻。
犹馀遗意在,许刻镇南勋。
在穿越崎岖山路时,终于回到城里的我思绪万千。那个让人既想哭又想笑,错综复杂的山峰叫分水岭。汹涌的水在山下四处乱窜,因为无法从这陡峭的山壁中寻得出路,便像个委屈的孩子似的伤心得无地自容。山顶被深沉的山峦环抱,山顶之下却是浓密的树林。如果一路下来什么也不做的话,就别无他路可行,而我刚刚下的地方还是一段向上上岭上有茂盛的草地有小小亭阁瀑布伫立路石纹红锦丝帐茅宇春风唤醒绵脾滴咕藤鸠梁接池鸭岩峦屡透烛中人忧崩暮到损迷人有后明树辞不解景彻见前峰
镇南勋业万古犹存,但镇南公的诗文却无人知晓。镇南公的诗文虽已湮没无闻,但他的精神却一直流传下来。
这首诗是李商隐对友人的思念和感怀,他通过描述分水岭的景色,表达了对友人的深深怀念和对于山水之美难以忘怀的复杂情绪。诗歌中对自然风光的描写含蓄而又动人,可以看出诗人内心的激情与愁苦,这种感情随着他对山水的描述和表达,变得更加浓烈而感人。同时,这首诗也表达了对历史和文化的思考,以及对人生无常的感慨。
总体来说,这首诗充满了深情厚意和对自然的赞美,是李商隐诗歌中的一首杰作。
在译文中,我尽力保留了原诗中的情感和意象,同时用现代语言和表达方式来传达这些情感和意象。我希望这样的译文能够让读者更好地理解和感受到这首诗的魅力。