登录

《萧洒桐庐郡十绝·其五》宋范仲淹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范仲淹

《萧洒桐庐郡十绝·其五》原文

萧洒桐庐郡,家家竹隐泉。

令人思杜牧,无处不潺湲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《萧洒桐庐郡十绝·其五》是宋代诗人范仲淹的一首诗,这首诗描绘了桐庐郡的自然风光和人文氛围。第五绝以白描的手法,描写桐庐郡家家竹林隐映着涓涓流泉的美景。全诗运用杜牧这个有相同情怀的典型人物,与桐庐郡太守进行心心相印的对话。杜牧走过的风景依然生动鲜活现地存在,只不过他所观所感中的那个竹隐泉不复往日的天然秀美罢了。我热爱我的郡县,就连平日听得最多的泉声也令人留恋。这“潺湲”二字写得最好,既是实写,又是虚写。既是视觉所见,又是听觉所闻,耳闻不如目睹,足见桐庐郡泉水之美。

译文:

桐庐郡家家户户的竹林映衬着清泉,使人思念杜牧。无论何处都弥漫着潺潺的水声。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号