登录
[宋] 范仲淹
三月二十七，羌山始见花。
将军了边事，春老未还家。
【现代文译文】 三月二十七日这天， 羌山才初次绽放花朵。 将军刚刚处理完边防军务， 而春天已深，他却未能归家。
【原创赏析】 这首五言绝句以简洁笔触勾勒出边关将士的辛劳与思乡之情。首句"三月二十七"以具体日期开篇，暗示诗人对时间流逝的敏感记录。"羌山始见花"既点明边地春迟的自然特征，又暗含"春风不度玉门关"的苍凉意味。后两句通过"了边事"与"未还家"的对比，展现军人职责与个人情感的矛盾冲突。"春老"二字尤为精妙，既指春光将尽，又暗喻将军年华老去，双重意象叠加出深沉的时间焦虑。全诗仅二十字，却通过时空对照，将戍边将士的忠诚与无奈表现得含蓄而深刻，体现了诗人作为政治家兼诗人的独特视角。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐