登录
[宋] 范仲淹
夜入翠烟啼，画寻芳树飞。
春山无限好，犹道不如归。
《越上闻子规》现代文译文： 子规鸟在暮色中飞入青翠的山岚啼鸣， 又在晨曦里追逐着花树翩跹飞舞。 这春日山色纵然美得令人沉醉， 它却声声啼唱着"不如归去"。
赏析：
这首五绝以子规啼声为切入点，展现了诗人宦游时的复杂心境。诗歌艺术上有三个显著特点：
一、视听交融的时空结构 前两句构建了完整的昼夜循环，"夜入"与"昼寻"形成时间对仗，"翠烟啼"与"芳树飞"构成空间呼应。子规的身影穿行在暮霭晨光之间，啼声萦绕着整个春日山野。
二、反衬手法的精妙运用 后两句通过"无限好"与"不如归"的强烈反差，揭示出诗人表面赏景、实则思归的矛盾心理。春山愈美，愈反衬出游子漂泊的惆怅。
三、双关意象的深层意蕴 子规既是实景描写，又是文化符号。其别名"催归鸟"的典故，与诗人"先天下之忧而忧"的仕宦情怀形成微妙共振，在明快的春景中注入深沉的人生况味。
全诗仅二十字，却通过鸟鸣这一听觉意象，串联起昼夜更替、动静相生的山水画卷，最终落在"归与不归"的人生抉择上，体现了宋代文人"含蓄中见深刻"的审美追求。
微信扫一扫
范仲淹诗词推荐