登录

《江上渔者》宋范仲淹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范仲淹

《江上渔者》原文

江上往来人,但爱鲈鱼美。

君看一叶舟,出没风波里。

现代文赏析、翻译

《江上渔者》现代文译文: 江岸上来往的行人, 只贪恋鲈鱼的鲜美。 请你看那小小渔船, 在风浪里时隐时现。

赏析: 这首小诗以简练的笔触勾勒出鲜明的社会对比。前两句写岸上食客的享乐心态,"但爱"二字暗含批判;后两句笔锋陡转,展现渔夫搏击风浪的艰辛场景。"一叶舟"与"风波里"形成强烈视觉反差,凸显劳动者生存的艰难。全诗通过"鲈鱼美"与"风波险"的对照,不动声色地揭示了社会的不公,体现了诗人"先天下之忧而忧"的民本思想。二十字间,既有对劳动人民的深切同情,又暗含对特权阶层的委婉讽喻,展现出宋代士大夫的社会责任感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号