登录
[唐] 李商隐
潼关地接古弘农，万里高飞雁与鸿。
桂树一枝当白日，芸香三代继清风。
仙舟尚惜乖双美，彩服何由得尽同。
谁惮士龙多笑疾，美髭终类晋司空。
唐代诗人李商隐的《奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎》是一首富有深意的送别诗。此诗首联以“潼关地接古弘农，万里高飞雁与鸿”开篇，描述了友人戴与戎的远行之路，他们将经过潼关，前往古弘农，然后继续向万里之外的彼岸飞翔。颔联“桂树一枝当白日，芸香三代继清风”，赞颂了友人的才华和品德，他们如同高耸在白日之中的桂树，又如能在三代之间传承清风的书香。颈联“仙舟尚惜乖双美，彩服何由得尽同”，表达了诗人对友人不能一同前行的遗憾，同时也流露出对友人归来的期盼。尾联“谁惮士龙多笑疾，美髭终类晋司空”，用了一个典故，表示了对友人的祝福，祝愿友人能像晋代的司空美髯公一样风采照人。
从现代人的角度赏析这首诗，可以感受到诗人对友人的深深祝福和期待，以及对美好品德和才华的赞美。同时，诗中也表达了离别的无奈和对于友人未来的美好祝愿，具有丰富的情感内涵。
现代文译文如下：
潼关之地连接古弘农，你们就像万里高飞的大雁和鸿鸟。如同日中的桂树，你们才华横溢，品德高尚。坐船出行却难成双美，换上彩服也无法同行。谁会笑你们多病，希望你们像晋代的司空美髯公一样风度翩翩。
希望以上回答对您有所帮助。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫