登录
[唐] 李商隐
紫府丹成化鹤群，青松手植变龙文。
壶中别有仙家日，岭上犹多隐士云。
独坐遗芳成故事，褰帷旧貌似元君。
自怜筑室灵山下，徒望朝岚与夕曛。
唐代诗人李商隐的《题道静院院在中条山故王颜中丞所置虢州刺史…写真存焉》是一首充满着想象和象征的诗。李商隐的诗文经常以鹤、龙、仙人、隐士、树木、流水等自然元素，表现出神仙的世界与凡间的区分。他在诗歌中流露的强烈的自然之爱与精神渴望，往往交织在对理想化社会的探索和深沉的人生意蕴之中。下面，我按照“原文赏析，现代文译文”的主题为您解说这首诗：
紫府丹成化鹤群，青松手植变龙文。
这两句诗描绘了王颜中丞的院落中，一片仙境般的景象。丹砂炼成，化鹤群飞，青松手植，枝繁叶茂，仿佛变成了龙纹。这里借用“化鹤群”和“龙文”的象征，表达了院落中的自然之美和生活的和谐。
壶中别有仙家日，岭上犹多隐士云。
这两句诗描绘了院落内别有洞天，宛如仙境一般，还有许多隐士居住在山岭之上。壶中仙家的日子，暗示了院落中存在的神秘和异域色彩，而岭上隐士的云，则象征着一种隐逸的生活态度。
独坐遗芳成故事，褰帷旧貌似元君。
这两句诗描绘了院落中的生活场景。王颜中丞独自坐在院落中，遗留下来的芳香成为故事，他掀开窗帘的样子像元君一样美丽。这里表达了王颜中丞的生活态度和对生活的热爱，同时也表达了对他的敬仰之情。
自怜筑室灵山下，徒望朝岚与夕曛。
最后两句诗表达了诗人对王颜中丞的敬仰之情和对院落的喜爱之情。诗人自怜在灵山下的住所，每天只能看到朝岚和夕曛这样的自然景色。这里表达了诗人对自然之美的向往和对生活的热爱。
总的来说，这首诗通过描绘王颜中丞的院落和他在其中的生活场景，表达了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱。诗中的意象和象征不仅富有诗意，也表达了诗人的精神追求和对人生的理解。
至于现代文译文，我会尽力将古文的意思转换成现代汉语的表达方式，以尽可能保留原诗的情感和意境。希望对您有所帮助。
李商隐诗词推荐
微信扫一扫