登录

《江南曲四首·其四》唐储光羲原文赏析、现代文翻译

[唐] 储光羲

《江南曲四首·其四》原文

隔江看树色,沿月听歌声。

不是长干住,那从此路行。

现代文赏析、翻译

在现代文中重述唐代诗人储光羲《江南曲四首·其四》的诗作,我们可以这样描述:

隔江望去,只见树影婆娑,月色下,听闻歌声四起。并非因长干而居,才选择此路前行。

这首诗描绘了一个人在江南旅途中的所见所闻。他隔江远望,只能看到树木的模糊影子,却无法看清树木的详细样貌,这正暗示了他的旅途遥远、未知,但他依然怀揣着期待和探索的心情,继续前行。沿月光的小路,听着远方传来的歌声,那是他的伙伴或者他的心声,期待在新的地方遇见新的风景。

"不是长干住,那从此路行"这两句表达了他不满足于安逸的生活,愿意迎接新的挑战和未知,这是他对生活的积极态度和对未来的勇敢追求。这是一种有志青年应有的豪情壮志和胸襟抱负,既有对美好未来的渴望,也有面对未知旅途的勇气。

总的来说,这首诗描绘了一个人在江南旅途中的所见所感,表达了他对生活的积极态度和对未来的勇敢追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号