登录
[唐] 储光羲
山北饶朽木，山南多枯枝。
枯枝作采薪，爨室私自知。
诘朝砺斧寻，视暮行歌归。
先雪隐薜荔，迎暄卧茅茨。
清涧日濯足，乔木时曝衣。
终年登险阻，不复忧安危。
荡漾与神游，莫知是与非。
唐代诗人储光羲《樵父词》原诗的韵味悠长，通过对樵夫的生动描绘，表现出了一种与世无争的超然物外之境。现代文译文如下：
山北多得是已经腐朽的木头，山南的树木多得是枯枝。这些枯枝便是我们的柴火，燃烧起来只有我们自己知道。清晨，我们磨好斧头去寻找木头，傍晚，我们边走边唱，回来休息。在雪中隐匿身形，阳光下享受温暖，在茅屋中休息。清凉的涧水洗脚，高大的树木晾晒衣物。整年攀登险要山路，从不怕失去安定。置身于悠远美好的世界里游荡，沉浸在这种快乐与出世的感情里，人间纷纷扰扰都已经与我们无关。
整首诗笔触温厚，带有强烈的抒怀性质，传递出一个被众人淡忘却原始纯净的生活世界，使得我们的灵魂能远离尘嚣，得到片刻的宁静。诗人通过樵夫的口吻，表达了对自然生活的向往和赞美，同时也透露出对世俗纷争的不屑和无奈。
总的来说，《樵父词》是一首充满禅意的诗篇，它以朴素的语言描绘了樵夫的生活，展现了人与自然和谐相处的美好画面，也寄托了诗人对回归自然、摒弃世俗纷争的向往之情。
微信扫一扫
储光羲诗词推荐