登录
[唐] 储光羲
河桥送客舟，河水正安流。
远见轻桡动，遥怜故国游。
海禽逢早雁，江月值新秋。
一听南津曲，分明散别愁。
以下是我根据您的要求赏析这首诗：
《洛桥送别》是唐代诗人储光羲的一首送别诗，诗中描绘了离别的场景，表达了深深的离愁别绪。
首先，诗人以“河桥送客舟，河水正安流”起笔，描绘了送别的场景，河水静静地流淌，仿佛也在为离别而哀伤。这样的描绘，既表现了离别的哀伤，又增加了诗的诗意。
“远见轻桡动，遥怜故国游”，诗人进一步描绘了离别的细节，看到友人轻盈的船只缓缓离开，心中充满了对故国的思念和怜惜。这里的“轻桡”和“遥怜”都是诗人情感的寄托，使诗的情感更加深沉。
“海禽逢早雁，江月值新秋”两句，诗人用早雁和新秋来象征离别和时间的无情，进一步强调了离别的哀伤和时间的无情。这两句也给全诗增加了更多的艺术魅力。
“一听南津曲，分明散别愁”，最后两句直接表达了离别的愁绪，听一听南津的离歌，离愁别绪仿佛也要随之飘散。这里的“一听”和“散别愁”都表达了诗人深深的离愁别绪。
总的来说，《洛桥送别》是一首情感深沉、艺术魅力十足的送别诗。诗人在离别之际，通过描绘离别的场景和细节，表达了深深的离愁别绪，同时也通过艺术的手法增加了诗的魅力。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，用现代语言重新表述：
在河桥送别离别的客人，河面上平静的流水仿佛也在默默流淌。远远地看到轻盈的船只缓缓离开，心中不禁遥想故国，充满了思念和怜惜。海边的鸟儿遇见了早来的大雁，江上的明月照耀着新秋的景色。南津的离歌是一曲，它清晰地散播着别离的愁绪。这样深刻的感受，仿佛要随着歌声飘散在风中。
希望这样的现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
储光羲诗词推荐