登录

《登戏马台作》唐储光羲原文赏析、现代文翻译

[唐] 储光羲

《登戏马台作》原文

君不见宋公仗钺诛燕后,英雄踊跃争趋走。

小会衣冠吕梁壑,大征甲卒碻磝口。天门神武树元勋,

九日茱萸飨六军。泛泛楼船游极浦,摇摇歌吹动浮云。

居人满目市朝变,霸业犹存齐楚甸。泗水南流桐柏川,

沂山北走琅琊县。沧海沉沉晨雾开,彭城烈烈秋风来。

少年自古未得意,日暮萧条登古台。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是唐代诗人储光羲登戏马台所作,通过对戏马台的描绘和对历史的回顾,表达了对英雄人物的敬仰和对历史的感慨。

首句“君不见宋公仗钺诛燕后”点明历史背景,描绘了宋公手持兵器诛杀燕王后,英雄们纷纷争先恐后地投奔他的场景。这一句通过描绘英雄们的踊跃争趋走,表达了对英雄气概的赞美和对历史的敬仰。

接下来,“小会衣冠吕梁壑,大征甲卒碻磝口”两句描绘了战争的场景,通过描述小规模的会盟和大规模的征兵,表达了对战争的残酷和人民的苦难。

“天门神武树元勋,九日茱萸飨六军”两句描绘了战争胜利后的场景,通过描述天门神武建立元勋和九日茱萸飨六军,表达了对英雄功业的赞美和对历史的敬仰。

“泛泛楼船游极浦,摇摇歌吹动浮云”两句描绘了游玩的场景,通过描述泛泛的楼船在极浦游荡和摇摇的歌吹动浮云,表达了对自由和欢乐的向往。

“居人满目市朝变,霸业犹存齐楚甸”两句描绘了历史的变迁,通过描述居人满目市朝变和霸业犹存齐楚甸,表达了对历史的沧桑和变化的感慨。

最后,“泗水南流桐柏川,沂山北走琅琊县。沧海沉沉晨雾开,彭城烈烈秋风来。少年自古未得意,日暮萧条登古台。”这两句是对全诗的总结,通过描述泗水南流、沂山北走和秋风来袭等自然景象,表达了对时光流逝和人生无常的感慨。同时,也通过少年自古未得意和日暮萧条登古台,表达了对英雄落寞和历史沧桑的感慨。

整首诗通过对戏马台的描绘和对历史的回顾,表达了对英雄人物的敬仰和对历史的感慨。诗中运用了丰富的历史典故和生动的自然景象,使得整首诗富有感染力和想象力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号