登录

《咏山泉 / 山中流泉》唐储光羲原文赏析、现代文翻译

[唐] 储光羲

《咏山泉 / 山中流泉》原文

山中有流水,借问不知名。

映地为天色,飞空作雨声。

转来深涧满,分出小池平。

恬澹无人见,年年长自清。

现代文赏析、翻译

在现代文中重现唐代诗人储光羲《咏山泉 / 山中流泉》所描绘的山泉景象,在翠绿幽静的山中,一道清泉潺潺流淌,吸引诗人驻足询问。诗人感叹泉水的无名,如深谷中的仙子,犹抱琵琶半遮面。它倒映着天空的蔚蓝,其流动之声犹如天空倾泻在大地上的雨水。当它汇入深涧,波澜涌动;分出细流,平缓如镜。它恬静淡泊,无人看见,却独自在山间流淌,年复一年,清亮如初。

山泉的恬淡与清澈,仿佛是诗人自身品格的象征。诗人赞美山泉不求名利、自得其清的品格,也表达了自己不慕荣利、坚守节操的志向。这清澈的泉水,不仅给山中的幽静增添了生机,也给读者带来了清新的感受,引导人们思考人生的价值与意义。

此外,这首诗也体现出诗人对自然之美的欣赏和对世俗名利的淡泊。诗人通过对山泉的描绘,展现出人与自然和谐相处的画面,也表达了对自然之美的敬畏和欣赏。同时,诗人也通过山泉的无名,表达了对平凡事物的尊重和赞美,提醒人们不要忽视身边的美好。总的来说,这首诗不仅是一首优美的山水诗,也是一首富含哲理的人生诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号