登录

《同王十三维偶然作十首》唐储光羲原文赏析、现代文翻译

[唐] 储光羲

《同王十三维偶然作十首》原文

仲夏日中时,草木看欲燋。

田家惜工力,把锄来东皋。

顾望浮云阴,往往误伤苗。

归来悲困极,兄嫂共相譊。

无钱可沽酒,何以解劬劳。

夜深星汉明,庭宇虚寥寥。

高柳三五株,可以独逍遥。

北山种松柏,南山种蒺藜。

出入虽同趣,所向各有宜。

孔丘贵仁义,老氏好无为。

我心若虚空,此道将安施。

暂过伊阙间,晼晚三伏时。

高阁入云中,芙蓉满清池。

要自非我室,还望南山陲。

野老本贫贱,冒暑锄瓜田。

一畦未及终,树下高枕眠。

荷蓧者谁子,皤皤来息肩。

不复问乡墟,相见但依然。

腹中无一物,高话羲皇年。

落日临层隅,逍遥望晴川。

使妇提蚕筐,呼儿榜渔船。

悠悠泛绿水,去摘浦中莲。

莲花艳且美,使我不能还。

浮云在虚空,随风复卷舒。

我心方处顺,动作何忧虞。

但言婴世网,不复得闲居。

迢递别东国,超遥来西都。

见人乃恭敬,曾不问贤愚。

虽若不能言,中心亦难诬。

故乡满亲戚,道远情日疏。

偶欲陈此意,复无南飞凫。

草木花叶生,相与命为春。

当非草木意,信是故时人。

静念恻群物,何由知至真。

狂歌问夫子,夫子莫能陈。

凤凰飞且鸣,容裔下天津。

清净无言语,兹焉庶可亲。

黄河流向东,弱水流向西。

趋舍各有异,造化安能齐。

妾本邯郸女,生长在丛台。

既闻容见宠,复想玄为妻。

刻画尚风流,幸会君招携。

逶迤歌舞座,婉娈芙蓉闺。

日月方向除,恩爱忽焉暌。

弃置谁复道,但悲生不谐。

羡彼匹妇意,偕老常同栖。

日暮登春山,山鲜云复轻。

远近看春色,踟蹰新月明。

仙人浮丘公,对月时吹笙。

丹鸟飞熠熠,苍蝇乱营营。

群动汩吾真,讹言伤我情。

安得如子晋,与之游太清。

耽耽铜鞮宫,遥望长数里。

宾客无多少,出入皆珠履。

朴儒亦何为,辛苦读旧史。

不道无家舍,效他养妻子。

冽冽玄冬暮,衣裳无准拟。

偶然著道书,神人养生理。

公卿时见赏,赐赉难具纪。

莫问身后事,且论朝夕是。

空山暮雨来,众鸟竟栖息。

斯须照夕阳,双双复抚翼。

我念天时好,东田有稼穑。

浮云蔽川原,新流集沟洫。

裴回顾衡宇,僮仆邀我食。

卧览床头书,睡看机中织。

想见明膏煎,中夜起唧唧。

四邻竞丰屋,我独好卑室。

窈窕高台中,时闻抚新瑟。

狂飙动地起,拔木乃非一。

相顾始知悲,中心忧且栗。

蚩蚩命子弟,恨不居高秩。

日入宾从归,清晨冠盖出。

中庭有奇树,荣早衰复疾。

此道犹不知,微言安可述。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是储光羲的代表作之一,他以田园生活为主题,描绘了田园生活的艰辛和乐趣,表达了对自然的热爱和对人生的思考。

首先,诗中描述了仲夏时节,草木焦枯,农夫们辛苦劳作,珍惜每一分力气,在东皋开垦土地的情景。然而,由于天气变化无常,农夫们常常会因为云阴遮蔽阳光而误伤作物。归家后,农夫们身心疲惫,无钱买酒解愁,只能在月色下享受宁静的夜晚。这种生活虽然艰难,但却充满生机和乐趣。

接下来,诗中描述了北山和南山两种不同的生活方式。一方面是遵循孔丘仁义之道的生活,另一方面则是崇尚老庄无为之道的生活。诗人认为这两种生活方式都有其存在的道理,但都需要内心虚空才能实现。同时,诗人也表达了对伊阙间美景的赞美,以及对故乡亲戚的思念之情。

此外,诗中还描绘了农夫们在夏日登春山、看春色、登高远望等场景,表现出他们对自然的热爱和对生活的乐观态度。同时,诗人也表达了对凤凰、黄河流向、弱水流向等自然现象的思考,认为人生中的趋舍各有异同,造化也不能统一。

最后,诗人表达了对人生和自然的感慨和思考。他认为人生如梦,草木花叶也在时序更替中得以生命焕发,令他不由想起他成长的家庭和生活;众人所崇拜的外在之美总会让位给内心所需要的。整体看来,《同王十三维偶然作十首》可以说是作者咏怀的一部分心志的话不少简陋与泰妥寂感受乡之间辄缠于属世的勿养感叹世风日下之时的作品。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号