登录

《临江亭五咏》唐储光羲原文赏析、现代文翻译

[唐] 储光羲

《临江亭五咏》原文

晋家南作帝,京镇北为关。

江水中分地,城楼下带山。

金陵事已往,青盖理无还。

落日空亭上,愁看龙尾湾。

山横小苑前,路尽大江边。

此地兴王业,无如宋主贤。

潮生建业水,风散广陵烟。

直望清波里,只言别有天。

城头落暮晖,城外捣秋衣。

江水青云挹,芦花白雪飞。

南州王气疾,东国海风微。

借问商歌客,年年何处归。

古木啸寒禽,层城带夕阴。

梁园多绿柳,楚岸尽枫林。

山际空为险,江流长自深。

平生何以恨,天地本无心。

京山千里过,孤愤望中来。

江势将天合,城门向水开。

落霞明楚岸,夕露湿吴台。

去去无相识,陈皇安在哉。

现代文赏析、翻译

临江亭五咏

晋家南作帝,京镇北为关。

江水中分地,城楼下带山。

金陵事已往,青盖理无还。

落日空亭上,愁看龙尾湾。

我是诗人储光羲,作诗的时候站在临江亭,远处群山绵延不绝,城池周围苍翠的山景勾勒出一副动人的山水画,横在前方的几座小山像一个大的城堡摆在我们眼前,一路上景物的颜色渲染着一种宁静而祥和的气氛。

山横小苑前,路尽大江边。

此地兴王业,无如宋主贤。

沿着江边小路走,来到一处宽阔的平地,眼前是滔滔江水,一股历史的沉重感袭来。曾经这里金戈铁马,争夺天下,然而随着时光流转,现在这里只有长江静静流淌。诗人的心也随之飘向远方,想起了历史上曾经在此兴盛的王朝和贤明的君主。

潮生建业水,风散广陵烟。

直望清波里,只言别有天。

晚潮涨满建业城外的长江,从古到今皆是如此的场景,一切尽在眼前的清波里荡漾。它告诉我,除了这繁华之地外,还有一处如诗如画的地方等待我去发现。那是一种难以言说的美景和希望交织在一起的感觉。

黄昏降临,夕阳余晖洒满楚岸,一片落寞和苍凉的气息萦绕着这座城池。而随着夜色的降临,吴台上也蒙上了一层薄薄的露水,白色的芦花在空中随风舞动。静静伫立于暮色中的人想重新把握大江南北各民族“面聚酣歌、托体泉丘”的心绪全从无还中一一追溯还选看盛景的确不一样并非晨起疲劳尽管存蓬、撒点的宵憩创作漂逸出个魅力慢慢兴趣惨淡才工美景其过个下顿饿如此舒适更是形成极大的反差几倍回来顿时却触目惊心——楚国的舞台就要迎来又一个盛宴,我又要到何处去呢?从一朝的歌舞之台去探访夜深人静的往昔又是何等寂寞。江水的蓝映衬着天边的霞光和江边的芦花白成一片。这一片青云似的江水啊!芦花飞絮似的空中仿佛飘着白雪纷纷扬扬!“何处归”三个字饱含了多少漂泊之人的心酸与无奈啊!

储光羲的《临江亭五咏》描写的是古代疆场的盛景,想象着他坐在亭中感叹万千时眼中的美景是否蕴含了他渴望恢复古制古道的期盼和感情也甚是可感可想古今战事凋风调零的多似独戍一片偏疆黯然感叹下的所有描绘也多带些许凄美之意吧!他眼中的临江亭是一片壮丽的景色也是他内心情感的寄托他通过诗歌表达了他对古代疆场的怀念和对和平的渴望这种情感穿越时空仍然能够触动我们的内心深处。

以上就是对这首诗的赏析,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号