登录

《田家杂兴八首·其二》唐储光羲原文赏析、现代文翻译

[唐] 储光羲

《田家杂兴八首·其二》原文

众人耻贫贱,相与尚膏腴。

我情既浩荡,所乐在畋渔。

山泽时晦暝,归家暂闲居。

满园植葵藿,绕屋树桑榆。

禽雀知我闲,翔集依我庐。

所愿在优游,州县莫相呼。

日与南山老,兀然倾一壶。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的一份原创赏析:

这首诗展现了唐代诗人储光羲对田园生活的热爱与向往。在众人皆追求荣华富贵之时,他选择了浩荡自然的生活,乐在其中。诗中描绘了诗人闲适自在的田家生活,展现了其朴实无华的品格。

“众人耻贫贱,相与尚膏腴。”这一句表达了世俗世界的追求和嫌恶,让人想起了当时社会背景下对贫贱生活的鄙夷和对奢华富贵的追逐。但在诗人的视角,这种选择并不能令他羡慕,他心中只有自由自在地去猎捕鱼虾、种瓜植豆的渴望。

“满园植葵藿,绕屋树桑榆。”诗人所希望的田园生活就是种上葵藿等蔬菜瓜果,在房前屋后种上桑树和榆树,体现了农耕社会的朴素理想。这其中,诗人表现出了一种朴实无华、勤俭自足的生活态度,这也是他向往田园生活的一个重要原因。

“禽雀知我闲,翔集依我庐。”这一句描绘了诗人与自然和谐相处的场景,鸟儿们知道他的生活是闲适的,所以飞来依附在他的屋舍上。这不仅表现了诗人与自然的亲近,也体现了他的生活态度——和自然同乐、共生共存。

“所愿在优游,州县莫相呼。”这两句是诗人理想生活的表达,他希望过着闲适自由的生活,州县不要打扰他。这样的理想生活反映出了他对朴素生活的热爱,以及对州县官僚体系的不满。

全诗语言简洁明快,通过描绘田园生活的细节,展现出诗人对简单、自然、自给自足生活的向往。同时,也表现了他对世俗纷扰的不屑一顾,以及对朴素、和谐、自由生活的追求。这不仅是一首田园诗,更是一首对理想生活的向往和追求的诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号