登录

《洛阳道五首献吕四郎中 其一》唐储光羲原文赏析、现代文翻译

[唐] 储光羲

《洛阳道五首献吕四郎中 其一》原文

洛水春冰开,洛城春水绿。

朝看大道上,落花乱马足。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

洛阳道五首献吕四郎中 其一

春天的洛水,冰层初融,河水澄清。春天的洛阳城,春意盎然,河水碧绿。清晨,我朝大道上望去,落花如雨,纷纷扬扬,似乎把马足都打乱了。

这诗中流露出一种淡淡的欣喜和欣喜中的悠然自得。春天的来临,带来了生机和活力,也给洛阳城带来了新的景象。作者通过描述洛水的变化和洛阳城的春景,表达了对春天的喜爱和对生活的赞美。

现代文译文:

春天的洛水冰层消融,河水变得清澈。在洛阳城,春天的气息充满了生机,河水也变得碧绿。早晨,我抬头看见大道上,落花飘舞,纷纷扬扬,似乎把马足都打乱了。这景象让我感到欣喜,也让我对生活充满了热爱和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号