登录
[唐] 储光羲
依依亲陇亩，寂寂无邻里。
不闻鸡犬音，日见和风起。
赖君遗掞藻，忧来散能弭。
田园自然真，身处感受其意境四首， 优柔如纤纤绿波泛泛微风里，平和且和谐，独抒性灵的唐代田园诗人—储光羲田园组诗的精髓是清悠淡雅而深情款款，大凡静思农园之美的人都能独享性灵清旷而吟哦几首田园诗。
第四首诗中，作者以细腻的笔触，描绘了一幅宁静的田园生活图景。他描述自己依恋着田园，寂静中没有邻居的喧嚣，远离城市的喧嚣和纷扰。他每天看到的是和煦的微风，却听不到鸡鸣犬吠的声音，仿佛置身于一个世外桃源。
储光羲在诗中表达了对田园生活的喜爱和感激之情。他感谢友人赠予的诗文，在忧虑之时，这些诗文能够让他心情平静下来。这种深情款款的感激之情，让人感受到田园生活的美好和宁静。
现代译文如下：
在田野间漫步，依恋着这里的一切。寂静无声，没有邻居的喧嚣。看不到鸡犬相闻，只听到和煦的微风拂过田野。
感谢你赠予我诗文，在忧虑之时，它们能让我心情平静。这里的生活简单而宁静，远离尘世纷扰，让我感到满足和欢喜。
希望我的现代译文能够满足你的需求。这现代译文旨在保留原诗的意境和情感，同时也尝试用现代语言表达出来。
微信扫一扫
储光羲诗词推荐