登录

《游茅山五首 其五》唐储光羲原文赏析、现代文翻译

[唐] 储光羲

《游茅山五首 其五》原文

名岳徵仙事,清都访道书。

山门入松柏,天路涵空虚。

南极见朝采,西潭闻夜渔。

远心尚云宿,浪迹出林居。

为己存实际,忘形同化初。

此行良已矣,不乐复何如。

现代文赏析、翻译

游茅山五首

第五首

名山自古多仙事,清都也来寻道书。 山门松柏入云天,涵空虚境任翱翔。 朝采南极寿星采,夜渔西潭月明时。 心存实际忘形迹,同化初禅乐无边。

现代文赏析:

这首诗是储光羲游览茅山时的感怀之作。茅山,是中国道教名山,自古以来就以其丰富的道教文化和优美的自然风光吸引着无数游客。诗人来到这里,也深深地被这里的仙境所吸引。

首句“名山徵仙事”,诗人以名山的名义,引出了自古以来的仙人事迹,表达了对道家文化的敬仰之情。次句“清都访道书”,诗人来到清都,寻访道家经典,表达了对道教的热情和探索之心。

接着,“山门入松柏,天路涵空虚。”这两句写景生动,将山门的松柏、天空的道路写得生动逼真,同时涵空虚境的描绘又给人一种广阔无边的视觉感受。

“朝采南极寿星采,夜渔西潭月明时。”诗人运用了生动的语言,描述了他在茅山的日常活动,如早上采摘寿星采,晚上在潭边捕鱼。这种生活状态给人一种悠闲自在的感觉。

最后,“心存实际忘形迹,同化初禅乐无边。”这两句是诗人的内心感受,他表达了自己在茅山的经历让他心存实际,忘却了世俗的形迹,同化初禅让他乐在其中。这种感受表达了诗人对道家生活的热爱和向往。

总的来说,这首诗表达了诗人对道家文化的敬仰和对道家生活的热爱。诗人通过对茅山的描绘和自己的感怀,展现了道家生活的美好和悠闲自在,也表达了自己对生活的热爱和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号