登录

《同王十三维偶然作十首 其二》唐储光羲原文赏析、现代文翻译

[唐] 储光羲

《同王十三维偶然作十首 其二》原文

北山种松柏,南山种蒺藜。

出入虽同趣,所向各有宜。

孔丘贵仁义,老氏好无为。

我心若虚空,此道将安施。

暂过伊阙间,晼晚三伏时。

高阁入云中,芙蓉满清池。

要自非我室,还望南山陲。

现代文赏析、翻译

唐代诗人储光羲的《同王十三维偶然作十首 其二》是一首描绘田园生活的诗。诗中描述了作者在北山种植松柏,南山种植蒺藜的场景,表达了作者对田园生活的向往和对儒家、道家思想的思考。

现代文译文如下:

在北山种下了松柏,又在南山种下了蒺藜。虽然行动的地点不同,但目标却是一样的。孔丘崇尚仁义,老氏喜欢无为而治。我的心就像虚空一样,这个道又能施加在哪里呢?

暂时经过伊阙山间,已是三伏天的傍晚时分。高阁在云中,芙蓉开满了清池。如果不是我的居所,还是忍不住看向南山边的景色。

赏析:

这首诗以田园生活为主题,通过对南北山的不同种植和作者的自由心态的描述,表达了作者对田园生活的向往和对儒家、道家思想的思考。诗中通过对比南北山的种植选择,暗示了作者对不同价值观的思考和选择。同时,诗中也表达了作者对自然美景的欣赏和对生活的热爱。

此外,这首诗还通过描绘山间的景色和高阁的景象,展现了作者内心的宁静和自由,也表达了作者对超脱世俗、追求内心平静的向往。整首诗语言简洁明快,意境深远,给人以深刻的思考和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号