登录

《题眄上人禅居》唐储光羲原文赏析、现代文翻译

[唐] 储光羲

《题眄上人禅居》原文

真王清净子,燕居复行心。

结宇邻居邑,寤言非远寻。

丹青丈室满,草树一庭深。

秀色玄冬发,交枝白日阴。

江流映朱户,山鸟鸣香林。

独住已寂寂,安知浮与沉。

现代文赏析、翻译

在现代文里,这首诗描绘了一位名叫眄的上人的禅居生活。上人是一个清净的诗人,他居住的地方远离尘嚣,却也方便邻里往来。他的禅居就像一个避世的桃源,与世隔绝却又生机盎然。

上人的禅居是他的画室,里面充满了各种绘画材料,他的庭院里种满了花草树木,四季常青。即使在寒冷的冬天,这些植物也生机勃勃。墙壁上描绘的各种细节透过丹青看起来清晰可辨。倚靠着柱子可以看到山下静谧的江水和高飞的鸟儿在茂密的林间婉转啼鸣。这个静谧的小世界里只有上一个人,似乎所有人都可以随便来访。但是你知道他的孤独更深更深——也许上人也渴望那超越轮回的生命。

该诗表现了作者对上人禅居生活的向往,也表现了诗人对远离尘世喧嚣的向往。它让我们看到一个平静的世界,一个充满了自然之美的世界,一个超脱了世俗纷扰的世界。诗中的每一个细节都充满了生命的活力,仿佛这个世界就是一个生命体,它的每一寸土地都在呼吸,都在生长。这也许就是诗人在诗中所寻找的生活方式吧。

当然,这样的生活方式并非所有人都能接受,毕竟这是需要心灵足够平静和足够深邃才能做到的。但无论怎样,诗中的上人给我们展示了一个充满生命力和美丽的生活世界,这也让我们有了更多的思考和想象的空间。这样的世界虽然离我们很远,但我们也可以从自己的生活中找到一些宁静和和谐。毕竟,每个人的内心都有一个属于自己的小世界,而这个世界也需要我们去用心去经营和呵护。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号