登录

《贻崔太祝》唐储光羲原文赏析、现代文翻译

[唐] 储光羲

《贻崔太祝》原文

天都分礼阁,肃肃临清渠。

春山照前屏,高槐荫内除。

惟贤尚廪禄,弟去兄来居。

文雅更骧首,风流信有馀。

中年幸从事,乃遇两吹嘘。

何以知君子,交情复淡如。

现代文赏析、翻译

贻崔太祝

天都分礼阁,肃肃临清渠。

春山照前屏,高槐荫内除。

惟贤尚廪禄,弟去兄来居。

文雅更骧首,风流信有馀。

早年幸从事,乃逢两吹嘘。

何以知君子,交情淡如如。

这首诗是唐代诗人储光羲赠给友人崔太祝的。这首诗中,诗人以清新的语言和质朴的情感表达了对友人的赞美之情。

首联“天都分礼阁,肃肃临清渠”,诗人用简洁的笔墨描绘了友人居住的环境:天都城中一处肃穆的礼阁,旁边有一条清澈的渠水。这样的环境让人感到宁静而雅致,仿佛友人的性格也如同这环境一般。

颔联“春山照前屏,高槐荫内除”,诗人用生动的语言描绘了春日山景和高槐树荫下的景象。这一联不仅写出了春天的美景,也暗示了友人的生活环境优美宜人,体现了诗人对友人的深深祝福。

颈联“惟贤尚廪禄,弟去兄来居”,诗人以简练的语言表达了对友人的品格的赞美。友人对待贤能之人如同亲人一般,体现了友人的高尚品德和深厚的人情味。这一联也表达了诗人对友人的敬仰之情。

尾联“文雅更骧首,风流信有馀”,诗人以高雅之词赞美友人的文雅和风流,表达了对友人的深深敬仰和赞美之情。这一联也表达了诗人对友人的深深祝福和期许。

全诗以清新的语言和质朴的情感表达了对友人的赞美之情,同时也体现了诗人对友人的深深祝福和期许。诗中用词简练而质朴,情感真挚而深沉,让人感受到诗人对友人的深厚情谊和对美好生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号