登录
[唐] 储光羲
行子苦风潮，维舟未能发。
宵分卷前幔，卧视清秋月。
四泽蒹葭深，中洲烟火绝。
苍苍水雾起，落落疏星没。
所遇尽渔商，与言多楚越。
其如念极浦，又以思明哲。
常若千里馀，况之异乡别。
唐代诗人储光羲的《泊舟贻潘少府》是一首描绘诗人与友人潘少府离别前在船上相处的情景，表达了诗人对友人的深深思念和对故乡的怀念。
现代文译文如下：
风潮让旅途变得艰难，我停船在这里无法出发。夜晚船身卷起前边的船帆，卧看清秋的明月。水边的芦苇深幽幽，洲中的炊烟断绝。水雾苍茫，疏星点点。遇上的都是渔夫商贾，听到的多是楚越的语言。但我仍然想起极浦的你，也因思虑太多而困惑。即使距离千里也仿佛存留，何况如今是身处异乡的分别。
诗中描绘了风潮、渔商、疏星、极浦等景象，营造出一种苍茫、寂寥的氛围，同时也透露出诗人对故乡的深深思念和对友人的关怀。诗人在离别之际，与友人共度一晚，船上的生活虽然短暂，却让诗人深深地体会到了生活的艰难和人际的多元性。但是，尽管人生充满了各种困扰和不确定性，故乡的思念和朋友的情谊仍然如影随形，陪伴着他。因此，诗人鼓励友人继续秉持明哲保身的原则，思念之情也会逐渐淡化。这样的离别，充满了依依不舍的情感，但也有着对未来的期待和鼓励。
整首诗的语言质朴而深情，情景交融，既体现了诗人的艺术造诣，也展示了友情和乡思的力量。
微信扫一扫
储光羲诗词推荐