登录

《赴冯翊作》唐储光羲原文赏析、现代文翻译

[唐] 储光羲

《赴冯翊作》原文

本自江海人,且无寥廓志。

大明耀天宇,霭霭风雨被。

迢递别荆吴,飘飖涉沂泗。

广川俟舟楫,峻坂伤骐骥。

蹭蹬失归道,崎岖从下位。

西出太华阴,北走少梁地。

葱茏墟落色,泱漭关河气。

耻从侠烈游,甘为刀笔吏。

宝剑茱萸匣,岂忘知音贵。

大道且泛然,沉浮未云异。

现代文赏析、翻译

唐代诗人储光羲的一首名篇《赴冯翊作》如今再次浮现,唤醒人们深藏的情感共鸣。以现代视角赏析这首诗,让人品味诗人在坎坷仕途中对于自由、情感的执着追求。

江海之民,无垠志向,犹如天宇之明,风雨交织。他远离荆吴,飘摇于沂泗,踏遍广川,只为寻觅舟楫。峻坂伤骥,坎坷归道,他一步步走向下位,但他的眼神却始终坚定。

西出太华阴,北走少梁地。这一路上,他见识了葱茏的村庄与苍茫的关河。他不愿在江湖上成为侠客,宁愿在刀笔之间尽忠职守。这并不代表他对朋友的忘恩负义,他的心中,仍存有一把未遗忘知音的宝剑。

诗人在这首诗中,以大道泛然的态度,表达了他对生活的执着追求。他沉浮于世,却始终坚守自我,不愿随波逐流。这种精神,值得我们深思和学习。

诗中的“宝剑茱萸匣”,暗示了诗人内心的矛盾和挣扎。他渴望自由,却又无法摆脱现实的束缚。这把宝剑,既是他的护身符,也是他的信仰和尊严。它时刻提醒他,不忘初心,方得始终。

“岂忘知音贵”则表达了诗人对于真挚友谊的珍视。在他心中,知音贵重如金,无法用金钱衡量。这份深厚的情感,支撑着他走过人生中的每一个艰难时刻。

总的来说,《赴冯翊作》是一首表达了诗人对于自由、情感、责任和生活态度执着追求的诗。在复杂多变的社会现实中,这首诗提供了一种独特的生活观和人生哲学。诗人通过对自己生活的回顾和思考,展示了一个勇于面对挑战、坚定自我信念的人生态度。这对于我们在当今社会中,面对种种困扰和困境时,也能给予一些启示和帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号