登录

《上长史王公责躬》唐储光羲原文赏析、现代文翻译

[唐] 储光羲

《上长史王公责躬》原文

覆舟无伯夷,覆车无仲尼。

自咎失明义,宁由贝锦诗。

松柏日已坚,桃李日以滋。

顾己独暗昧,所居成蒺藜。

大贤荐时文,丑妇用蛾眉。

惕惕愧不已,岂敢论其私。

方朔既有言,子建亦有诗。

恻隐及先世,析薪成自悲。

灵鸟酬德辉,黄雀报仁慈。

若公庶伏罪,此事安能迟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据您的要求所作的赏析:

唐诗向来具有刚健挺拔的气骨和特立独行的个性,往往显示出不可夺其志的风范。《上长史王公责躬》此诗体现出这一点,该诗的风格疏荡自如,虽然是以格调肃穆著称,用韵精确巧妙、内容严肃而有庄重感,在文学价值上更加倾向于自责和自谦的主题,让人们在深思中有所收获。

首联“覆舟无伯夷,覆车无仲尼。”就直言自己甘愿像弃置河中的船一样无足轻重,不愿像孔子一样名垂青史。而次联“自咎失明义,宁由贝锦诗。”则表达了诗人宁愿被误解,也不愿去辩解的决心。三联“松柏日已坚,桃李日以滋。”诗人以松柏自喻,表达了自己坚韧不屈的品质,而桃李则象征他人的赞誉和地位,显示自己处于被遗忘和忽视的境地。四联“顾己独暗昧,所居成蒺藜。”诗人自我反省,认识到自己的无知和冷漠,让自己在人群中变得像尖锐的蒺藜一样令人避之不及。

诗中多次出现的“大贤”、“时文”、“丑妇”、“蛾眉”等词语,都是指代诗人所处的环境和遭遇。诗人以“大贤”自比,表明自己虽然身处困境,但仍然坚守自己的道德和信仰;以“丑妇”、“蛾眉”自谦,表达自己不被重视和认可的无奈和悲哀。同时,诗人也以“方朔”、“子建”等人的言行自勉,告诫自己要有勇气面对困境,坚持自己的信念和理想。

在全诗中,诗人表达了自己对人生、道德、信仰等方面的深刻思考和反思。诗人用质朴而深情的语言,将自己的情感和思考传达给读者,让人们感受到诗人内心的痛苦、无奈和坚韧。诗人的自我反省和自责,不仅是一种个人情感的表达,更是一种对人生和社会价值的思考和探索。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号