登录
[唐] 储光羲
二月清江外，遥遥饯故人。
南山晴有雪，东陌霁无尘。
骑别章台晚，舟行洛水春。
知君梁苑去，日见白华新。
唐代诗人储光羲的《秦中送人觐省》是一首表达离别之情的诗。这首诗的现代文译文如下：
二月的时候，清江之外，你向我道别，我远远地为你送行。南山的雪在晴天依然可见，而东边的田野在雨后一尘不染。你骑着马儿离开章台，我望着你的背影，知道你即将前往京城。你乘船在洛水之上，春天的江水带走了你的行踪。我知道你到了京城，每日看到新的白花开放，犹如你的心情逐渐安定。
这首诗的意境非常优美。首句“二月清江外”点明时节和地点，而“清江”则已经给离别赋予了一种清新脱俗的色彩。接下来，“遥遥饯故人”则把离别的场景描绘得淋漓尽致，体现了作者对友人的深深情感。第二句“南山晴有雪”和第三句“东陌霁无尘”，不仅描绘了自然景色，也通过对比展现了分别前后的不同场景，营造出一种悲欢离合的氛围。
随后，“骑别章台晚，舟行洛水春”两句，更是把时间和空间都扩展了开来，将分别的依依不舍和即将到来的相逢的期待融为一体。最后，“知君梁苑去，日见白华新”两句，作者用白华新这一意象来象征友人的未来将充满希望和新的开始，给人以积极向上的力量。
总的来说，这首诗通过对自然景色和离别场面的描绘，表达了作者对友人的深深情感和对未来的美好期待。无论是从情感表达还是从艺术手法来看，这首诗都是一首非常优秀的作品。
微信扫一扫
储光羲诗词推荐