登录
[唐] 储光羲
今之太守古诸侯，出入双旌垂七旒。
朝览干戈时听讼，暮延宾客复登楼。
西山漠漠崦嵫色，北渚沉沉江汉流。
良宵清净方高会，绣服光辉联皂盖。
鱼龙恍惚阶墀下，云雾杳冥窗户外。
水灵慷慨行泣珠，游女飘飖思解佩。
苍苍低月半遥城，落落疏星满太清。
不分开襟悲楚奏，愿言吹笛退胡兵。
轩后青丘埋猰貐，周王白羽扫欃枪。
期君武节朝龙阙，余亦翱翔归玉京。
同张侍御宴北楼
如今的州郡太守，如同古代的诸侯， 出门有双旌垂下七旒。 早上阅览武备处理公务，晚上则延客登楼。 西山暮色如海漠般广漠，北渚深沉如江汉流淌。 美好的夜晚只有与君相会，方才高朋满座，花团锦簇。 鱼龙舞动仿佛在我眼前，云雾蒙蒙从窗户外划过。 灵动的水珠晶莹闪烁，想起古时的女神馈赠。 清幽高楼月半照古城，稀疏的星辰洒满苍穹。 不让内心激起悲伤楚奏，但愿抚琴退敌罢兵。 望见后帝的青丘之疆土，肃清了地方的嚣尘之气。 祝愿您成就辉煌武艺朝拜龙阙，我也将在人间遨游归来仙界。
今译：现代文译文如下：今之州太守，古诸侯相侔。 出入双旌垂，下有七彩旒。朝览民政勤，夜伴宾客游。 西山茫茫然，夜色沉沉沉。江汉缓缓流，人生皆浮沉。 太守晚宴时，宾客云集来。舞者鱼龙曼，花影浮云盖。 月照半高楼，星稀满天幕。慷慨泣灵珠，飘飖思解佩。 清净方高会，愿言抚瑶琴。扫除欃枪气，朝拜龙阙心。 期君武节归，翱翔归仙京。人生如浮萍，愿共君长存。
微信扫一扫
储光羲诗词推荐