登录
[唐] 储光羲
青枫江上沧浪吟，白月宫中鹦鹉林。非有净清心，
同道同房若断金。离居忽有云山意，清韵遥转舟楫事。
去时能忆竹园游，来时莫忘桃园记。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这是酬和友人的诗篇，储光羲和李壶关是同道好友，此次分别出使各处行县，途中想起了同道好友而吟诗相赠。开头“青枫江上沧浪吟”，直截了当点明此次沿青枫江到某地去沧浪漫游的经历。“沧浪吟”，用典。沧浪亭是苏州胜迹之一，据《姑苏图志》记载，园林的匾额题为林则徐手书。词人经过此地，一定受到主人款待，相与饮酒，旁观沧浪溪水，必有所思。他在下面接着写“白月宫中鹦鹉林”，“白月宫”，指道观。“鹦鹉林”，本指华林园，在句中借用典故暗示储光羲等人也有类似经历。词人此际已置身世外，独享道观清净，然时隔一年，重逢无期，不禁浮想联翩。
“非有净清心，同道同房若断金”，写二人之间的情谊。“净清心”，指清净纯洁之心。“同道”句是说二人志同道合。“断金”，比喻非常真诚坚固的友谊。《周易》上说君臣相重是“若断金”。结尾四句扣住题面“忆”字。“离居”以下所想甚多，首先想到这次到别处行县远离故人；想起在故乡之居的经历。上句回忆别离时的情景，设想友人此际似离群之雁形影相吊；下句回忆与友人共同游玩的情景。“桃园”在今江苏句容县东，为陶渊明故居所在地。这里以“桃园记”喻指故乡之居。
储光羲与李壶关同游竹园、桃园，同宿一室而各有所思，忆旧自然要穿插进不少往事。然而回忆愈多愈觉留恋，愈觉情长，所以结尾说“去时能忆竹园游，来时莫忘桃园记”。这结合作品本身来说是完整而圆转的。
这首诗在艺术表现手法上运用了虚实结合的手法。前四句写的是“实”，后四句则是“虚”。通过联想与想象，虚实结合，表现了友情的深厚。
希望以上回答对您有所帮助。
以下是这首诗的译文：
在青枫江上漫游吟咏，月光下如同在白玉宫中与鹦鹉相伴。如果没有一颗清净纯洁的心，不能与我志同道合的人同行就像割下的金属一样坚固。如今要离别分别突然涌上心头的像是重重云山般的情意；你我的友情像是清脆的韵律荡漾在乘船漂泊的事务之中。去时能想起我们共同游历竹园的往事，来时请不要忘记我们一起记下的桃园约定。
微信扫一扫
储光羲诗词推荐