登录
[唐] 储光羲
下位日趋走，久之宾会疏。
空迟偶词赋，所愧比园庐。
朝念池上酌，暮逢林下书。
方将固封守，暂欲混畋渔。
衰柳隐长路，秋云满太虚。
遥遥望左右，日入未回车。
日入清风至，知君在西偏。
车舆既成列，宾仆复能贤。
迢递下墟坂，逍遥看井田。
苍山起暮雨，极浦浮长烟。
服义大如志，交欢数尽年。
宁言十馀里，不见空来还。
这是唐代诗人储光羲的诗作《朝邑蔡主簿期不会二首》的一首。现代文译文如下：
由于身份的卑微，人们纷纷离去，期待已久的宴会也变得稀疏起来。只有期待友人的来访，像盼望朋友来访一样令人高兴，让我深感惭愧。早晨，我渴望在池塘边畅饮；晚上，我期待在林下与友人谈论诗书。我希望能固守自己的节操，暂时放下渔猎的生活。
路边的衰柳遮掩着漫长的道路，秋云满布天空。我在远方望着你，直到日落也不曾回车。当清风拂面时，我知道你在西边。你的车驾已经列成，你的仆人也很优秀。我沿着下墟坂行走，逍遥地欣赏井田。在暮雨中，苍山显得更加雄伟；极浦上漂浮着烟雾。你遵循大义，志向远大，我们的交欢会让我们忘记年岁的流逝。虽然我们相隔十余里，但我仍然感到你在我身边。
这首诗表达了诗人对朋友的深深思念和期待，同时也表达了对友人的赞美和对人生理想的追求。诗中的景色描写也十分优美，如“秋云满太虚”、“苍山起暮雨”、“极浦浮长烟”等，给读者带来了无限的遐想和美感。诗人通过对自己内心的描写和对友人的期待，表达了自己对人生真义的追求和对友情的珍视。这种真挚的情感和深刻的思考，使这首诗成为了一首经典之作。
微信扫一扫
储光羲诗词推荐