登录

《夏日寻蓝田唐丞登高宴集》唐储光羲原文赏析、现代文翻译

[唐] 储光羲

《夏日寻蓝田唐丞登高宴集》原文

东望春明门,驾言聊出游。

南行小径尽,绿竹临清流。

君出罢六安,居此澹忘忧。

园林与城市,闾里随人幽。

披颜辟衡闱,置酒登崇丘。

山河临咫尺,宇宙穷寸眸。

是时春载阳,佳气满皇州。

宫殿碧云里,鸳鸯初命俦。

良辰方在兹,志士安得休。

成名苟有地,何必东陵侯。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

夏日寻蓝田唐丞登高宴集

我向东眺望春明门,乘兴出游好不快活。 向南蜿蜒的小径走尽,绿竹临水更显清幽。 你罢官来到六安,居此闲居澹然忘忧。 园林与城市相融,随心所欲幽然自得。 打开心扉迎接宾客,置酒高楼共登高峰。 山河近在咫尺,宇宙一览无遗。 此时正是阳光灿烂,皇州风光祥和之气。 宫殿矗立在碧云之间,鸳鸯翩翩初结伴侣。 美好的时光就在此刻,有志之士怎可停留? 如果成名有路,何必终日劳碌? 储光羲这首诗,描绘了他在夏日寻访蓝田唐丞,登高宴集的情景。诗中描绘了春明门的壮丽,小径的幽静,绿竹的清秀,清流的静谧,以及唐丞的居所的自然、淡泊、宁静的特点。在唐丞的居所中,他可以忘记世间的忧愁,融入山水之中,感受自然的恬淡与美好。

接着,诗人描述了他们的宴集,他们在山丘上置酒高歌,观赏山河的壮丽。此时此刻,宇宙的一切都展现在他们的眼前,这是一幅壮观的画面,表现出他们心中的豪情与喜悦。春天阳光明媚,皇州的祥和之气充溢其中。诗人的视野广阔,连宫殿、鸳鸯都尽收眼底。然而美景虽好,但诗人深感时光短暂,有志之士不能停留。

最后,诗人提出自己的感慨:如果成名有路,何必终日奔波?这表现出他对生活的理解:生活的真谛不在于追求名利,而在于寻找适合自己的道路,过上自己满意的生活。这是一种对生活的深刻理解,也是对人生的智慧总结。

总的来说,这首诗通过描绘夏日寻访蓝田唐丞的情景,表现出诗人对自然、对生活的热爱与理解。诗中的每一个细节都透露出诗人对生活的独特感受和体验,而最后的感慨更是诗人的智慧和哲思的体现。这是一首富有情感和哲理的诗篇,让人读后感到深刻而又真实。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号