登录
[元] 卢挚
谁谓衡山高？景行思齐而。
谁谓衡麓近？大路莫致之。
衡高麓云邈，洙泗不在兹。
远臣礼乐光，吉月春阳时。
原隰遂咨度，于彼湘之湄。
薄言采芹藻，多士乐且仪。
酌彼百泉水，憩我驷牡驰。
我将布惠泽，我将迪民彝。
我将歌《白驹》，爰求硕人遗。
爰求硕人遗，空谷夫何为。
南山有楩楠，北山有桐椅。
谁谓衡山高？衡麓乃所基。
卢挚的《岳麓书院舍菜礼成》是一首诗，通过描绘岳麓书院和山水的美丽景色，表达了他对教育的热爱和对书院精神的崇敬。下面是这首诗的现代文译文和赏析：
“谁说衡山高不可攀？仰慕圣贤的心志谁能阻挡。谁说衡山麓离我们很远？宽阔的大路也不能通达这里。登上高高的衡山，漫步在云雾之中，心中的孔子不在这里，孔子的礼乐之光照耀在这里，沐浴着吉祥的春风和朝阳。原野开阔、池塘整齐，在那里湘江水滨，我采集芹菜和藻类，大家欢乐无比。
用那百泉之水酿酒，让我们驾起四匹马的车奔驰。我将传播恩惠，我将遵循民众之道。我将高唱《白驹》之歌，寻求君子的赏识。寻找赏识，在这空旷的山谷中该如何行事。
南山有楩梓楠，北山有椅桐这样的佳木，谁能说衡山高不可及，攀登山麓就应该是这样的目标。”
这首诗以书院的美丽和壮丽为背景，赞扬了书院的精神和教育的价值。诗人通过描绘书院的环境和景色，表达了他对书院的热爱和对教育的崇敬。同时，他也表达了自己对未来的期望和追求，希望能够在空旷的山谷中寻找自己的价值和意义。整首诗情感深沉、富有哲理，表达了诗人对人生和理想的追求和向往。
微信扫一扫
卢挚诗词推荐