登录

《赠画梅孙道士》元卢挚原文赏析、现代文翻译

[元] 卢挚

《赠画梅孙道士》原文

夜梦孤山放鹤翁,道人忙打五更钟。

觉来摸索□□月,笑指枯藤问晓风。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在夜的深处,我梦见了孤山上的那位放鹤翁,而道人则在五更钟声中匆忙起来。梦醒后,我摸索着寻找那月亮,而笑指着一株枯藤询问晓风。这,就是赠画梅孙道士给我带来的世界,一种清冷孤寂,却又充满了诗意的世界。

现代文译文:

深夜,我梦见了在孤山下那位悠然的放鹤老翁。画面中的道士在鸡鸣之前就敲起了响钟,打破了深夜的宁静。我醒来后,努力辨识那隐约的月色,微笑着指向一株枯藤问晓风的故事。这就是画梅孙道士给我带来的世界,一个充满诗意和清冷孤寂的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号