登录

《壁鲁洞二绝 其一》元卢挚原文赏析、现代文翻译

[元] 卢挚

《壁鲁洞二绝 其一》原文

南山采药北山棋,把断阆风天不知。

试问龛中二三子,烂柯人是向来谁?

现代文赏析、翻译

《壁鲁洞二绝其一》是一首对历史追忆的作品。根据提示,首先结合前两句来简述诗句的含义:“在南山采草药的同时,在大山上盘坐棋局,阆风仙境仿佛已与尘世隔绝。试问山中那几位道友,可是曾经见过那樵夫?”

南山采药:暗喻隐居山林,寻访草药,寓意诗人卢挚在元朝乱世中归隐山林,过着与世无争的生活。

北山棋:棋局在北山展开,象征着诗人在山中寻找心灵的宁静,以棋局为伴,过着清心寡欲的生活。

把断阆风天不知:阆风仙境被诗人视为一个与尘世隔绝的地方,这里的人和事都已与世隔绝,仿佛已把阆风天都忘记了。

试问龛中二三子:诗人向山中那几位道友发问,龛中二三子,是暗指山中隐居的道友们。

烂柯人向来谁:樵夫在古代传说中是一个过着隐居生活的人,诗人询问山中道友们是否见过这个樵夫。

再结合后两句来分析诗人的情感和主题:“诗人通过这个故事,来展现了他隐逸之情高雅清虚的人生态度。”或者说“本诗赞颂了老庄超脱的人生境界以及以石牧海乐观不倦的归田品质”卢挚这位擅长作曲和表达情感的他,实际上就是在现代背景下的人们对他的品格的一种回溯和对往日舒适平静生活的一份期盼与惋惜。这是一种现代人也能从中体会到情感共鸣的艺术创作。

综上,《壁鲁洞二绝其一》是一首富含深意的诗篇,通过隐居、药草、棋局、仙境、道友等元素,展现了一种隐逸生活的高雅和清虚的人生态度,同时也在寻找那份往日舒适平静的生活,对那份美好生活的追忆和惋惜。它似乎在现代背景下唤起了我们对那些安逸平静生活的一些想象和思考。这首诗同时也传递了人类对于宁静生活、自由、平和的情感向往,值得读者深入品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号