登录
[元] 卢挚
问俗来山郭，携春到隔溪。
花香破禅寂，林樾受莺啼。
欲和观音偈，聊乘醉墨题。
閒云若留客，不肯为余西。
梓山寺经堂
漫步城郊问乡俗，携春光来到山溪。 花香破除禅定寂，林樾轻响黄莺啼。 欲书心中观音偈，借酒意挥毫题诗。 闲云若为我停留，定不肯随我西去。
以下是这首诗的现代文译文：
我漫步到城郊打听这里的民俗，带着满心的春光踏入了这片山溪之地。山间的花香打乱了我内心的平静，林间的鸟儿也在婉转地唱着歌。我想借着观音偈的启示，寻得内心的宁静，于是就在这里趁着酒意挥毫题诗。倘若天空中的闲云为我停留，不愿随我西去，那我就在这静谧之地，享受这份美好。
诗人以轻松愉快的笔调，描绘了携春入山的场景，感受到了花香和鸟鸣，似乎寻得了一丝内心的宁静。然而，诗人也意识到自己将要离开，这里的闲云似乎不愿为他停留，表达了诗人对美好时光的珍惜和对离别的淡淡惆怅。整体来看，这首诗既展现了诗人的闲适心境，也流露出他对生活的热爱和对离别的淡淡感伤。
微信扫一扫
卢挚诗词推荐