登录

《集句饯张知事子中》元卢挚原文赏析、现代文翻译

[元] 卢挚

《集句饯张知事子中》原文

和泽周三春,桃李罗堂前。

劲风无荣木,于我若浮烟。

与子相遇来,倾盖定前言。

岁月好已积,玉石乃非坚。

一朝辞吏归,悠然见南山。

从我颍水滨,虚室有馀閒。

故人赏我趣,赖古多此贤。

吾驾不可回,怅恨独策还。

靡靡秋已夕,亭亭月将圆。

青松冠岩列,白云宿檐端。

此中有真意,弱毫多所宣。

登高饯将归,路遐无由缘。

良才不隐世,来会在何年。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析文章:

在春意盎然的时刻,我遥想友人离去的背影,宛如当年庭前堂前的桃李,明媚照眼。当年诗人卢挚集古人的诗作,也展现出他内心的感慨。他感叹时光如烟,岁月如歌,人生如梦。

“劲风无荣木,于我若浮烟。”这句诗表达了诗人对时光流逝的无奈和感慨。他看到树木在风中摇曳,却无法阻止其衰老,如同自己内心的忧虑和无奈,如同烟雾般飘渺虚无。这一句引用《楚辞》中的“昔三后之纯粹兮,固众芳之所在”。这句话揭示了岁月对每个人的影响,同时也让人反思如何在困境中坚守自己的初心和梦想。

诗人对于离别感到无尽的惋惜,因为他与张知事子中相遇来,“倾盖定前言”,他的真挚情谊赢得了诗人发自内心的珍视。“良才不隐世,来会在何年”也表现出诗人的美好期望。我们欣赏才能非凡之人不怕困厄于世俗的阻挠,积极探索、表现真我价值、博得理想成就和友情互赠之间的复杂思绪及如沐春辉般的欣喜。

全诗借古人的诗词集句,展现出卢挚内心的情感世界。他用诗歌描绘了友情的珍贵和人生的短暂,让人在读诗的过程中感受到他的人生哲学和思考。这也是他作为一个元代诗人,通过诗歌传递出的情感和智慧。

在现代译文方面,我会尽量保留原意的同时,以简洁明了的语言表述。此译注目的是希望能将原作的深层内涵,在语言表达的维度上展现得更加完整与真实。希望这对您有所帮助。如有其他疑问或需要其他解读服务,请随时告知。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号