登录
[元] 卢挚
靡靡岁年晚，肃肃霜露霏。
君子不遑处，四牡来騑騑。
月出方皎皎，我心恒依依。
今夕复何夕，山中依容辉。
惠然有深契，使我心悦夷。
北风日已凉，行役乃无期。
言迈未可留，凄然送将归。
永怀金玉音，时得慰渴饥。
下面是我根据要求所作，希望您能够喜欢：
暮色中的田野上，落英缤纷，风儿轻轻的吹过，吹散了一年的暮色。我，这个朴素的农夫，望着你，这位刚刚完成使命的廉使，驾着四匹马的车子，将要返回那繁华的洛阳。
月色如水，照亮了这宁静的夜晚，你的影子在月光下显得如此的清晰。你的离开，让我的心如落叶般飘摇。你的道别之言、殷殷情谊，深深刻在了我心底，令我满心喜悦，茅塞顿开。
冷风吹起我的衣襟，我已听见了冬季的脚步。你不久就会归来，可我为何仍旧停留在这里，车轮不断的旋转。不能相陪在这长长的道路上，依依不舍啊！留连之情未尽言说，你已准备离开。我怀念你的声音，就像怀念那温暖的阳光。
这首诗充满了深深的友情和对离别的哀伤。卢挚以他朴素而深情的笔触，描绘出他对李廉使深深的怀念和祝福。他用自然的景色和人物来比喻他和李廉使的友情，使读者能深深地感受到他们的情感和分离的痛苦。卢挚以其卓越的文学才华和深深的情感表达，成为元代的一位杰出的诗人。
在情感深处体验这段故事之后，现在让我们试着将这段文字转化为现代语言：
暮色渐浓，一年的尾声缓缓来临，寒霜如露，悄然降临。君子你繁忙的公务还未完全结束，却又要驱使四匹马的车子向那繁华的洛阳进发。
月光如水洒满大地，照亮了这个宁静的夜晚。你的影子在月光下显得如此清晰。你的离开，让我的心如落叶般飘摇。你的话语、你的情谊，深深印在我心底，让我心悦诚服，茅塞顿开。
北风卷起枯叶，寒意袭人。归期未有期，你仍在外征战。留连之情尚未说完，你已准备踏上旅程。我不禁开始怀念你的声音，那种可以安慰我饥渴的暖阳一般的声音。
这首诗的情感真挚、感人至深。诗人通过自然景物的变化来烘托内心的情感，表达了与友人分别的依依不舍之情和对友人的深深怀念。整首诗情感细腻、语言质朴，体现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。
微信扫一扫
卢挚诗词推荐