登录

《岁旦后四日留别宗坛师松溪许君邹君心远五首 其四》元卢挚原文赏析、现代文翻译

[元] 卢挚

《岁旦后四日留别宗坛师松溪许君邹君心远五首 其四》原文

神里丹砂脚底云,尧天甲子汉时春。

只今句曲游仙梦,无复商颜避世人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

卢挚的这首诗,是在岁旦后四日,他即将离开宗坛,向松溪许君、邹君心远告别时所作。诗中充满了对宗坛仙境的留恋,对友人的惜别,以及即将离开这片美好土地的失落和怅惘。

“神里丹砂脚底云,尧天甲子汉时春。”这是他对旅程的描述。神里,在镇江之西,传说是昔日轩辕炼丹的地方,有丹砂遗迹。在行走途中,脚步落在仙境里如梦如幻的丹砂上,正如踏云而行。这种境界是人类对自然与生命深层的渴望与遐想。他所行的路线与天气是像汉代时候一样的好,一派和谐繁荣的景象,与当前的时期相似,增添了一种难以名状的心境。这里的“丹砂”象征着神仙的境界,“尧天甲子”则暗示了他旅程的神圣和重要。

“只今句曲游仙梦,无复商颜避世人。”这是诗的结尾,也是诗的主题。他现在已经不再像过去的商颜那样隐居人间了,而是在神里经历了云游仙梦。这种体验并非简单的游览风景或者探索人生,而是一种深入人心的旅程,它让我们反思生命的真谛,追求超脱凡尘的生活。这是一种在世外桃源的生活方式,使他能写出“神里丹砂脚底云”这样富含诗意的美景,更能够与诗中的友人分享他的感悟和体验。

总的来说,这首诗充满了对美好生活的向往和对友人的深情厚谊。通过描绘旅程和仙境的景象,卢挚表达了他对人生哲理的深刻理解和对美好生活的追求。同时,他也表达了对即将离开这片美好土地的失落和怅惘。

至于现代文译文,由于文字表述方式不同,可能会失去古诗原有的韵味和诗意。但是大体意思应该是类似的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号