登录

《旌德县李氏别业》元卢挚原文赏析、现代文翻译

[元] 卢挚

《旌德县李氏别业》原文

山灵满意欲留客,玉作鸣泉松作石。

半空亭榭为余开,一日云烟尽相识。

南风挟秋吹画栏,六月小山生暮寒。

野夫平生解高卧,问君试借青琅玕。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

旌德县的李氏别业,位于群山环抱之中,虽身居于市朝之中,却远离尘世纷扰,如世外桃源。这里的山灵似乎满意于此,不愿客人离去。别业中的鸣泉潺潺作响,仿佛是美玉一般,而青松则如玉石般的山石相映成趣。诗人在此留下了自己的身影,也留下了自己的诗篇。

半空中的亭榭,仿佛是为诗人而设,而云烟也似乎与诗人相识,为诗人带来了一份清雅的慰藉。南风挟带着秋天的气息,吹拂着画栏,也吹拂着诗人的衣襟。在炎热的六月,小山也带来了晚间的寒意。诗人平生喜欢高卧于此,这里的自然景色让他感到舒适惬意。

这首诗中,诗人以细腻的笔触描绘了李氏别业的景色,同时也表达了自己对这里的喜爱之情。诗中的每一个字都洋溢着诗人对自然的赞美和欣赏,每一个景象都为诗人带来了一份清雅的享受。诗人将人与自然融为一体,让读者仿佛身临其境,感受到了李氏别业的美丽与宁静。

在诗的最后,诗人用了一个疑问句,邀请读者试借他那如青琅玕般清脆、坚韧、挺拔的胸怀,去感受这份人与自然和谐共处的宁静与美好。这不仅是对自然的赞美,也是对人生的思考和追求。

总的来说,这首诗以自然景色为背景,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬仰。通过细腻的描绘和优美的语言,这首诗成为了一幅美丽的画卷,让人感受到了大自然的美丽与宁静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号