登录
[宋] 张炎
雅淡浅深黄，顾影欹秋雨。
碧带犹皱笋指痕，不解擎芳醑。
休唱古阳关，如把相思铸。
却忆铜盘露已干，愁在倾心处。
卜算子·雅淡浅深黄
雅淡浅深黄，顾影欹秋雨。碧带犹皱笋指痕，不解擎芳醑。
古人唱阳关，如把相思铸。如此心事对谁倾？月在星稀处。
这是我根据原词改编的赏析，希望能够对您有所帮助。这首词用词典雅蕴藉，词意淡然如水，似乎描绘的是一幅清雅优美的秋日景色图。接着，这首词又如同在清澈的水中撒入了一些杂质，因为人生总有不尽的烦恼。虽然心事重重，却无处倾诉，只能默默地藏在心底。最后，月光渐渐消逝，仿佛是对愁绪的释放和抚慰。整首词情感细腻，意蕴深远，读来让人感受到深深的忧郁和无尽的思考。
译文：
淡黄色的花朵在秋雨中摇曳生姿，似乎在顾影自怜。花茎上的嫩带似乎还留有指痕，花托却无力承载这芳醇的美酒。古人唱起了阳关三叠，仿佛将相思之情熔铸其中。回忆起像铜盘里的露水已经干涸，内心的愁绪无处倾诉。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
张炎诗词推荐